Traductions de „Zucker“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Zucker <-s> [ˈtsʊkɐ] SUBST m kein plur

1. Zucker (zum Süßen):

Zucker

açúcar m

ein Stück Zucker

um torrão de açúcar

2. Zucker fam (Krankheit):

Zucker

diabetes f

zuckern [ˈtsʊkɐn] VERBE trans

zuckern

pôr açúcar em

zuckern

açucarar

Expressions couramment utilisées avec Zucker

zwei Löffel Zucker

duas colheres de açúcar

ein Stück Zucker

um torrão de açúcar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Preisstützungen bei Milch und Zucker wurden bis 2017 beendet, ersatzweise erhielten Landwirte seit 1993 „Prämien“ in Abhängigkeit von der Produktionsmenge.

de.wikipedia.org

Andere Zucker, wie die als Transportsubstanzen im Phloem vorkommende Raffinose und Stachyose, sind in den Früchten nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

In den Kakaomühlen wurde Mehl, teilweise auch Zucker, gemahlen.

de.wikipedia.org

Sie kam aus Talcahuano und hatte unter anderem eine große Menge Zucker, Nitrate und Metall geladen.

de.wikipedia.org

Außerdem schneidet man Zwiebeln und vermischt sie mit Zucker.

de.wikipedia.org

Imidacloprid wird bzw. wurde zur Saatgutbeizung bei Zucker- und Futterrüben, Getreide, Kartoffeln, Mais, Zwiebeln und dem Ölkürbis eingesetzt.

de.wikipedia.org

Urin enthält ferner geringe Mengen an Zucker (Glucose).

de.wikipedia.org

Der Saft des Baumes enthält 0,5 bis 5 Prozent Zucker; ein Baum liefert 2½ bis 3 Kilogramm Zucker pro Jahr.

de.wikipedia.org

Damit wird Zucker für die Zellatmung der Hefe produziert, Vermehrung und Gärung der Hefe ist somit möglich.

de.wikipedia.org

Seine Forschungen beschäftigten sich mit Zucker und Acetylierung.

de.wikipedia.org