Traductions de „Zuckersirup“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Zuckerhut <-(e)s, -hüte> SUBST m

1. Zuckerhut (aus Zucker):

Zuckerhut

pão-de-açúcar m

Zuckerhut

pão m doce

2. Zuckerhut kein plur GÉOG:

Zuckerhut

Pão-de-Açúcar m Brés

zuckerkrank ADJ

zuckerkrank

diabético

zuckern [ˈtsʊkɐn] VERBE trans

zuckern

pôr açúcar em

zuckern

açucarar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Ersatz wird in der Regel durch Zucker (auch in Form von Zuckersirup) nach der Honigernte zugeführt.

de.wikipedia.org

In Cocktailrezepten wird zugesetzter Zucker daher fast immer in Form von Zuckersirup angegeben.

de.wikipedia.org

Die Dosage besteht aus einem Gemisch aus Wein und Zuckersirup.

de.wikipedia.org

Nach dem Abkühlen wird das Gelee in Würfel geschnitten und mit Kokosmilch oder Zuckersirup zu einem angenehmen Getränk verarbeitet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden Zuckersirup, Mehl und Gelatine zugesetzt, um daraus die üblichen Lakritzformen herzustellen.

de.wikipedia.org

Auch handelsüblicher Zuckersirup für Cocktails besteht hauptsächlich aus Wasser und Invertzucker.

de.wikipedia.org

Der Bramble (Englisch für Brombeere) ist ein Cocktail aus Gin, Zitronensaft, Zuckersirup und dem namensgebenden Brombeerlikör.

de.wikipedia.org

Oft wird er mit Kardamom gewürzt, dazu werden gezuckerte Mandeln (noql, ein Konfekt aus Zuckersirup, Gewürzen und Mandelkernen) gegessen.

de.wikipedia.org

Vanilleextrakt, auch als Vanille-Essenz bezeichnet, ist ein scharf schmeckender flüssiger Auszug von Vanille mit etwa 35 % Ethanol und manchmal etwas Zuckersirup.

de.wikipedia.org

Bei der Zubereitung im Cocktail-Shaker werden manchmal noch kleine Fruchtstücke, zum Beispiel Ananas, mitgeschüttelt und gelegentlich wird mit Puderzucker oder Zuckersirup gesüßt.

de.wikipedia.org