Traductions de „Zugbrücke“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Zugbrücke <-n> SUBST f

Zugbrücke

ponte f levadiça

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das flachbogige Tor 2 ist der Zugang zur Wehrgalerie, sie war ursprünglich überdacht und ebenfalls nur über eine Zugbrücke zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Gräben sind heute nicht mehr mit Zugbrücken, sondern mit gemauerten Brücken überspannt.

de.wikipedia.org

Neben den Türmen befanden sich die vier Stadttore, durch Zugbrücken erreichbar.

de.wikipedia.org

Haupt- und Vorburg waren durch eine Zugbrücke verbunden.

de.wikipedia.org

Die Vorburg war nach der Hauptburg zu offen und mit dieser durch eine Zugbrücke verbunden.

de.wikipedia.org

Die erste erwähnte Brücke über den Stadtgraben an dieser Stelle war eine Zugbrücke.

de.wikipedia.org

Hinter dem Tor gab es früher einen Graben und eine Zugbrücke, die eine zweite Verteidigungslinie bildeten.

de.wikipedia.org

1544 wurde eine Zugbrücke auf der Ostseite errichtet.

de.wikipedia.org

Diese Zugbrücke wurde 1772 durch eine Steinerne ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie lässt als Ruine die Zugbrücke zum Torbogen einer inneren Anlage gut erkennen.

de.wikipedia.org