Traductions de „Zugbrücke“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zugbrücke <-, -n> SUBST f

Zugbrücke

puente m levadizo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Zugbrücken wurden von dieser Eisenbahn gekreuzt, die jeweils zwei Stromzuführungen im Gelenk hatten, eine für die beiden Pole der Stromleitung hatten.

de.wikipedia.org

Über den Stadtgraben führte eine Zugbrücke und ein Spitzbogentor mit zwei Torflügeln markierte den Eingang.

de.wikipedia.org

Eine dritte Tafel ist hinter der Zugbrücke platziert und zeigt die Burganlage in sechs Ansichten.

de.wikipedia.org

Als Zugang diente eine Zugbrücke auf der Nordostseite.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten kamen Festungsmauern, Rundtürme, eine Zugbrücke und die für die Wohnung der Burgherren bestimmten Räumlichkeiten hinzu.

de.wikipedia.org

Die Stahlkonstruktion wurde in den Jahren 1991/92 als Zugbrücke errichtet.

de.wikipedia.org

Die Gräben sind heute nicht mehr mit Zugbrücken, sondern mit gemauerten Brücken überspannt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Verfüllung des Halsgrabens verschwand auch die Zugbrücke.

de.wikipedia.org

Von den vorherigen Bauten blieb nur noch die Vorburg erhalten, vom einstigen Torturm mit Zugbrücke blieb nichts.

de.wikipedia.org

Oben am Torturm sind die Holzrollen einer alten Zugbrücke noch heute sichtbar.

de.wikipedia.org