Traductions de „Zwischenlager“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Zwischenlager <-s, -> SUBST nt

Zwischenlager

estação f de transferência

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die enormen Distanzen erzwangen jedoch ein System von Zwischenlagern.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren war die Lössschlucht als Zwischenlager für Altreifen im Gespräch, diese Pläne wurden jedoch inzwischen aufgegeben.

de.wikipedia.org

Um sie als schwimmendes Zwischenlager für Rohöl benutzen zu können, wurden der Rumpf und die Tanks überholt.

de.wikipedia.org

Damit alle Aufträge termingerecht erledigt werden können, wird eine verlängerte Vorgabezeit, inklusive Mengenreserven in einem Zwischenlager, berücksichtigt und eingeplant.

de.wikipedia.org

Die Fertigung nach dem Sternprinzip ist ein Ablaufprinzip für das ein zentrales Zwischenlager (dynamischer Produktionspuffer) charakteristisch ist.

de.wikipedia.org

Es werden aber auch einfache Lagerhallen (Flachlager) als Zwischenlager verwendet.

de.wikipedia.org

Die im Reaktorgebäude befindlichen 597 Brennelemente sollen bis Ende 2020 in das Zwischenlager auf dem Kraftwerksgelände gebracht werden.

de.wikipedia.org

Danach werden sie in ein Zwischenlager gebracht, wo die Behälter bis zum Abtransport in ein Endlager verbleiben.

de.wikipedia.org

Die Brennelemente werden aus diesem Grund für einige Monate oder Jahre im Zwischenlager des Kernkraftwerks in einem Abklingbecken gelagert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 wurden 171 Brennelemente aus dem Abklingbecken in das Zwischenlager gebracht.

de.wikipedia.org