Traductions de „abessinien“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Argentinien <-s> [argɛnˈti:niən] SUBST nt kein plur

Argentinien

Argentina f

Sardinien <-s> [zarˈdi:niən] SUBST nt kein plur

Sardinien

Sardenha f

reinknien VERBE pron fam

reinknien sich reinknien → hineinknien

reinknien in

empenhar-se em

reinknien in

debruçar-se sobre

sich in die Arbeit, in die Materie reinknien

empenhar-se no trabalho, no assunto

sich da reinknien

empenhar-se nisso

Mazedonien <-s> [matseˈdo:niən] SUBST nt kein plur

Mazedonien

Macedónia f

Dressing <-s, -s> SUBST nt CULIN

Dressing

molho m

ab|ebben VERBE intr +sein (Protest)

abebben

diminuir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1907 veröffentlichte Felix Rosen die Reisebeschreibung der deutschen Gesandtschaft (Eine deutsche Gesandtschaft in Abessinien, Verlag von Veit & Comp., Leipzig 1907) mit einer Vielzahl seiner Fotografien und detaillierten Beschreibungen.

de.wikipedia.org

Ein Feldzug ins nördliche Abessinien brachte hingegen keinen Erfolg.

de.wikipedia.org

Um 1577 siegte mit portugiesischer Unterstützung das christliche Abessinien.

de.wikipedia.org

Er hat für sein Abessinien-Abenteuer vom Reichsbund jüdischer Frontsoldaten insgesamt 7.500 Reichsmark erhalten, aber nichts erreicht.

de.wikipedia.org

Sein Orden, ein Missionsorden, sandte ihn 1839 in das damalige Abessinien.

de.wikipedia.org