Traductions de „absorber“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

absorbieren* VERBE trans

absorbieren

absorver

absorbierend ADJ

absorbierend

absorvente

I . ab|sondern VERBE trans

absondern (isolieren)

separar

absondern (isolieren)

isolar

absondern (ausscheiden)

segregar

II . ab|sondern VERBE pron

absondern sich absondern:

sich absondern von

isolar-se de

ab|sterben VERBE intr irr +sein

1. absterben (Pflanzen):

absterben

murchar

absterben

morrer

2. absterben (Glieder):

absterben

atrofiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Absorber zur Verbesserung der Raumakustik werden ebenfalls in der unteren Schale deckenbündig integriert.

de.wikipedia.org

Breitband-Absorber sind akustische Bauelemente, die vor allem dem Lärmschutz dienen.

de.wikipedia.org

Meistens wird die im Absorber entstehende Wärme jedoch über eine Dampfturbine und Gasexpansionsturbine zur Stromerzeugung genutzt.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine hochauflösende Matrix aus elektronisch gesteuerten Spiegeln, die Licht entweder auf eine Leinwand oder auf einen Absorber spiegeln können.

de.wikipedia.org

Zwei-Photonen-Absorber finden auch Anwendung in der 3D-Lithographie, bei 3D-optischen Datenspeichern sowie in Markern und Sonden in der Biologie.

de.wikipedia.org

Die Anordnung der Absorber ist dabei zu beachten.

de.wikipedia.org

Die Schaumstoffe sind hierbei auf den höheren Frequenzbereich abgestimmt, während die Absorber die tieferfrequenten Geräuschanteile absorbieren.

de.wikipedia.org

Der Absorber ist auf einem 115 m hohen Turm angebracht.

de.wikipedia.org

Passive Güteschalter werden meist durch sättigbare Absorber realisiert.

de.wikipedia.org

Im Inneren der Absorberkammer sind die Absorber angebracht, welche die im Inneren erzeugte Feldenergie in Wärmeenergie umsetzen.

de.wikipedia.org