Traductions de „Angeboten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . an|bieten VERBE trans

anbieten

oferecer

anbieten (vorschlagen)

propor

II . an|bieten VERBE pron

anbieten sich anbieten irr:

sich anbieten zu

oferecer-se para

Angebot <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Angebot ÉCON:

Angebot an

oferta f de

2. Angebot:

Angebot (Vorschlag)

proposta f

Angebot (bei Versteigerung)

lanço m

3. Angebot (Auswahl):

Angebot an

sortido m em

Expressions couramment utilisées avec Angeboten

er hat sich nicht von den Angeboten verlocken lassen

ele não se deixou seduzir / tentar pelas ofertas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittlerweile werden bereits Guthaben-Flatrates angeboten, die über einen Mindestumsatz möglich werden.

de.wikipedia.org

Sonntags sowie an Feiertagen wird lediglich ein Zweistundentakt angeboten.

de.wikipedia.org

Da ein Versicherungsberater aber per Gesetz keine Vermittlung durchführen darf, wird Honorarberatung in Versicherungsfragen überwiegend von Versicherungsmaklern angeboten.

de.wikipedia.org

Die Biersorten werden in Flaschen und Dosen angeboten.

de.wikipedia.org

Für Mitglieder des Vereins besteht eine sogenannte „Rechtshotline“, über die eine anwaltliche Erstberatung zu Fragen in Bezug auf die Kapitalanlage angeboten wird.

de.wikipedia.org

Zelten sowie Kanu- und Erlebnistouren werden angeboten.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es einen Skihang, auf dem im Winter auch Skikurse angeboten werden.

de.wikipedia.org

Als zusätzliches Verkaufsargument wurde der Charger in allen Versionen mit einer umfangreichen Ausstattung angeboten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls werden Aktiensparpläne angeboten, dabei handelt es sich um Sparverträge mit regelmäßigen Erwerb von Aktien eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Seminarkurse werden zu Themen wie Freiheit, Globalisierung, Wirtschaftsmathematik und Glück angeboten und vertiefen Fähigkeiten und Fertigkeiten in Projektplanung und Präsentation.

de.wikipedia.org