Traductions de „angefangen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . an|fangen VERBE trans

anfangen irr:

anfangen

principiar

anfangen

começar

anfangen

iniciar

II . an|fangen VERBE intr

anfangen irr:

anfangen mit

começar com

anfangen mit

principiar

anfangen mit

iniciar-se

der Unterricht fängt um 8 Uhr an

a aula começa às 8 horas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er galt einst selbst als „Verwahrloster“, hat sein Leben jedoch in den Griff bekommen und angefangen, Medizin zu studieren.

de.wikipedia.org

Angefangen Rap zu hören hat Weekend im Jahre 2001, als das erste Creutzfeld & Jakob Album erschien.

de.wikipedia.org

Diese sind angefangen von rechts gegen den Uhrzeigersinn durchgezählt.

de.wikipedia.org

Angefangen hat er mit Flötenunterricht, bevor er sich schliesslich dem Akkordeonspielen gewidmet hat.

de.wikipedia.org

Islamische bzw. islamistische Parteien und Interessensgruppen vertreten daher sehr unterschiedliche Standpunkte, angefangen von moderaten Gesetzesänderungen in nur wenigen, essenziellen Bereichen wie dem Familienrecht, bis hin zum totalitären theokratischen Staat.

de.wikipedia.org

In der Ausstellung kann man die Geschichte der Rechentechnik erleben, angefangen von einfachen mechanischen Addiermaschinen.

de.wikipedia.org

Diese Vielfalt betrifft sämtliche Aspekte der musikalischen Realisierung, angefangen bei Detailfragen wie Artikulation und Phrasierung bis hin zu Instrumentation, Reihung und Tempo.

de.wikipedia.org

Bereits mit neun Jahren hatte sie angefangen, Lieder zu komponieren, und als Teenager besang sie ihre ersten Schallplatten.

de.wikipedia.org

So kann später direkt mit dem Schleißen angefangen werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner introvertierten Persönlichkeit und seiner Schüchternheit habe er angefangen zu trinken, wolle aber den Kampf gegen die Sucht aufnehmen.

de.wikipedia.org