Traductions de „anorganisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

anorganisch [ˈanɔrga:nɪʃ] ADJ

anorganisch

inorgânico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Düngung mit organischen und mineralischen Düngern werden den Reben über dem Boden organisch gebundene und mineralische (anorganische) Nährstoffe zugeführt.

de.wikipedia.org

Er befasst sich mit der Strukturbestimmung kleiner organischer und anorganischer Moleküle mit Röntgen-, Synchrotron- und Neutronenstrahlung, insbesondere bei tiefen Temperaturen (Einkristall-Beugungsexperimente bei 15 Kelvin).

de.wikipedia.org

Dementsprechend können sie hohe organische Anteile aufweisen oder anorganischer Natur sein.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es in den Tagebauseen wenig anorganischen Kohlenstoff, den die Pflanzen für die Photosynthese brauchen.

de.wikipedia.org

Ab 1949 war er Mitherausgeber der Zeitschrift für anorganische Chemie.

de.wikipedia.org

Unter den 21 Lehrstuhlinhabern war je ein Professor für Zoologie, Physik, Anorganische Chemie und Organische Chemie.

de.wikipedia.org

Eisenphosphide sind anorganische chemische Verbindungen des Eisens mit Phosphor.

de.wikipedia.org

Er entwickele aber auch anorganische Modelle der Trennung von Wasserstoff und Sauerstoff mit photosynthetischen Reaktionen unter Verwendung von Titanoxid und Zinkoxid.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu echter Sepia ist letzteres jedoch ein anorganisches Pigment.

de.wikipedia.org

Zunächst hielt er Vorlesungen über Experimentalchemie und „Physiologie der anorganischen Natur“, später zusätzlich Agrikulturchemie, Physik, Mineralogie, Pflanzenphysiologie sowie „Enzyklopädie der gesammten Naturwissenschaften“.

de.wikipedia.org