Traductions de „approximieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

deprimieren* VERBE trans

deprimieren

deprimir

an|probieren* VERBE trans

anprobieren

provar

anprobieren

experimentar

appellieren* VERBE intr

appellieren an

apelar a

applaudieren* VERBE intr

applaudieren

aplaudir

applaudieren

bater palmas

jdm applaudieren

aplaudir alguém

jdm applaudieren

bater palmas a alguém

animieren* VERBE trans

animieren

animar

prämieren* VERBE trans (Person, Leistung, Film)

prämieren

premiar

alarmieren* VERBE trans

1. alarmieren (Feuerwehr, Polizei):

alarmieren

chamar

2. alarmieren (beunruhigen):

alarmieren

alarmar

parfümieren* VERBE trans

parfümieren

perfumar

oxidieren* VERBE intr +haben o sein

oxidieren

oxidar

probieren* VERBE trans

1. probieren (versuchen):

probieren

tentar

probieren

experimentar

2. probieren (Getränk, Speise):

probieren

provar

probieren

experimentar

aus|probieren* VERBE trans

ausprobieren

provar

ausprobieren

experimentar

produzieren* VERBE trans

produzieren

produzir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je näher bei liegt, desto besser approximiert also (das sog.

de.wikipedia.org

Letztere ist wesentlich besser approximierbar als, zum Beispiel lässt sich durch den Bruch mit einer Abweichung von nur zirka 0,00126 approximieren.

de.wikipedia.org

Durch sie wird die Verteilung für große und kleine Windgeschwindigkeiten sehr gut approximiert, ebenso die Werte um das Maximum.

de.wikipedia.org

Sie kann nur numerisch bestimmt werden und lässt sich durch eine Summe von Kugelfunktionen approximieren.

de.wikipedia.org

Als Faustregel gilt, dass man ab ca. die studentsche t-Verteilung bei Bedarf durch die Normalverteilung approximieren kann.

de.wikipedia.org

Wenn wir den hyperbolischen Raum durch gestapelte Scheiben approximieren, dann gleicht die Anti-de-Sitter-Raumzeit einem Stapel dieser Scheiben, die einen Zylinder bilden.

de.wikipedia.org

In jedem Punkt der Kurve kann man die allgemeine Relativitätstheorie durch die spezielle approximieren, dann erhält man momentan mitbewegte Ruhesysteme (engl.

de.wikipedia.org

Die Artikel befassen sich mit dem Problem, indem sie die nicht stetige Funktion (8) durch stetige Funktionen approximieren und mit nicht-linearer Optimierung arbeiten.

de.wikipedia.org

Der ebene Weg wird zunächst durch kleine Geradenstücke approximiert, welche in zwei Komponenten und parallel zu den Koordinatenachsen zerlegt werden.

de.wikipedia.org

Daher wird der Begriff "Post-Hartree-Fock-Methode" typischerweise für Methoden benutzt, die die Elektronenkorrelation eines Systems approximieren.

de.wikipedia.org