Traductions de „applaudieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

applaudieren* VERBE intr

applaudieren

aplaudir

applaudieren

bater palmas

jdm applaudieren

aplaudir alguém

jdm applaudieren

bater palmas a alguém

Expressions couramment utilisées avec applaudieren

jdm applaudieren

aplaudir alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als erster beginnt der anwesende hohe Parteikader, zu applaudieren, der Saal greift seinen Applaus auf.

de.wikipedia.org

Während der überwiegende Teil des Kinopublikums applaudierte, gab es vereinzelt laute Proteste und einige Besucher verließen das Kino.

de.wikipedia.org

Alle kennen dies schon und applaudieren für die Show.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer beginnen zu applaudieren, die Kamera blendet aus.

de.wikipedia.org

Das Publikum sei noch im Saal gewesen, habe applaudiert und mit Hüten und Taschentüchern gewunken.

de.wikipedia.org

Auf der öffentlichen Ehrung zum Heimkehrer des Jahres wird die Auszeichnung von allen nur schweigend hingenommen, und niemand applaudiert.

de.wikipedia.org

Ein evangelikaler Student, der mit einem atheistischen Professor debattiert und vor der Klasse gewinnt (welche dann applaudiert), war das Thema eines populären Chick tracts.

de.wikipedia.org

Wir lärmten und applaudierten, einige Frauen schluchzten vor Erregung, niemand wollte es wahrhaben, dass es ein Abschied war.

de.wikipedia.org

Nach der Vorstellung applaudierte das Publikum 40 Minuten lang.

de.wikipedia.org

Am Ende des Musikvideos applaudieren auch die Clubmitglieder für die Band.

de.wikipedia.org