Traductions de „applaudieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

applaudieren* [aplaʊˈdiːrən] VERBE intr

applaudieren

ploskati

applaudieren

aplavdirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Widerspruch dazu, dass dem Publikum das Stück nicht gefällt, applaudieren die Zuschauer, da ihnen die Dekoration der letzten Szene sehr gut gefallen hat.

de.wikipedia.org

Beide spielen ihre Rollen nun so hingebungsvoll, dass das Publikum am Ende ergriffen und heftig applaudiert.

de.wikipedia.org

Die Kritiker applaudierten der mutigen und unnachgiebigen, fast unbekümmerten Studie.

de.wikipedia.org

Die Abgeordneten im Unterhaus applaudierten, doch große Beifallsstürme blieben aus.

de.wikipedia.org

Bei der Entfernung des letzten Zeichens (正) um 17:26 Uhr wurde von Teilen der Zuschauer applaudiert, von anderen gebuht.

de.wikipedia.org

Ein evangelikaler Student, der mit einem atheistischen Professor debattiert und vor der Klasse gewinnt (welche dann applaudiert), war das Thema eines populären Chick tracts.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer beginnen zu applaudieren, die Kamera blendet aus.

de.wikipedia.org

Es war aber immer noch üblich, dass man in der Stiftsruine nicht applaudierte oder lachte.

de.wikipedia.org

Während der überwiegende Teil des Kinopublikums applaudierte, gab es vereinzelt laute Proteste und einige Besucher verließen das Kino.

de.wikipedia.org

Beim letzten Stück der Aufführung nahm das Publikum brennende Kerzen in die Hand, schwieg und applaudierte nicht, als der letzte Ton verklungen war.

de.wikipedia.org