Traductions de „experimentar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

experimentar VERBE trans

1. experimentar (comida):

experimentar

probieren

experimentar

versuchen

2. experimentar (roupa):

experimentar

anprobieren

3. experimentar (droga, uma actividade):

experimentar

ausprobieren

experimentar

testen

4. experimentar (submeter à experiência):

experimentar

versuchen

5. experimentar (pôr à prova):

experimentar

erproben

6. experimentar (passar por):

experimentar

erfahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No campo da medicina a noética tem experimentado avanços em larga escala.

pt.wikipedia.org

Além disso, as mulheres experimentam a menopausa em uma idade média de 48,8 anos e uma queda acentuada no hormônio estrogênio.

pt.wikipedia.org

Ele começou então um tratamento pesado, que incluía em sua maioria técnicas experimentais de quimioterapia.

pt.wikipedia.org

Também não é difícil experimentarmos um sentimento de unidade com as árvores, com o mar e com céu.

pt.wikipedia.org

Os pulsojatos têm sido usados em helicópteros experimentais, sendo colocados na ponta dos rotores.

pt.wikipedia.org

O amor é descrito como uma força poderosa que toda a gente/todo o mundo gosta de experimentar.

pt.wikipedia.org

Muitos outros começaram a experimentar a melhoria do processo, que ainda apresentava muitas deficiências, entre as quais o problema de transporte do produto líquido.

pt.wikipedia.org

Porém, há pouquíssimas evidências de que ele teria realizado qualquer experimento pessoalmente.

pt.wikipedia.org

O novo rumo de sua carreira trouxe ânimo para experimentar.

pt.wikipedia.org

Por isso as religiões são vistas como algo ligado à fé, ao subjetivo e à irracionalidade e a ciência à razão baseada no experimento científico.

pt.wikipedia.org