Traductions de „experiente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

experiente ADJ

experiente

erfahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Funcionários de alta hierarquia normalmente são mais experientes, mais qualificados para decisões que devem ser tomadas, caso possua as informações necessárias.

pt.wikipedia.org

O hábito cristalino pode enganar os menos experientes pois o sistema cristalino pode ser mascarado ou escondido.

pt.wikipedia.org

Além disso, o alcance do nunchaku é muitas vezes subestimado, mesmo pelos mais experientes com o seu uso.

pt.wikipedia.org

Recomenda-se o emprego de treinadores qualificados, mesmo na fase adulta, exceto no caso de criadores experientes.

pt.wikipedia.org

Foi inaugurada em 2007 por um grupo experiente que desde 1989 atua na formação educacional e profissional de milhares de jovens e adultos.

pt.wikipedia.org

Para além disso, mesmo para utilizadores experientes, provoca um enorme "coice".

pt.wikipedia.org

Em 1934, foram contratados professores experientes em universidades e liceus franceses, com o objetivo de abrir os cursos.

pt.wikipedia.org

Apesar dos rigorosos treinamentos e da tecnologia atuante nas melhorias dos equipamentos antiderrapantes, acidentes podem ocorrer, principalmente entre os menos experientes.

pt.wikipedia.org

O poema humorístico de quatro dísticos rimados diz a pessoas experientes interessadas em ganhar riqueza para evitar investimentos e bancos.

pt.wikipedia.org

Socorros atendendo as ocorrências mais simples, como uma ferimentos leves que os alunos, professores e funcionários necessitam de cuidados de alguém experiente.

pt.wikipedia.org