Traductions de „expelir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

expelir VERBE trans

expelir irr como vestir:

expelir

ausstoßen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nos humanos, o gás é expelido aproximadamente a uma velocidade de 0,035 metros por segundo, podendo atingir picos de 0,1 metro por segundo.

pt.wikipedia.org

Tal como o gambá e a doninha fedorenta, a doninha expele um fluido nocivo a partir das suas glândulas anais quando se sente ameaçada.

pt.wikipedia.org

A urina é normalmente estéril quando é expelida e tem só um vago cheiro.

pt.wikipedia.org

Até este dia haviam sido expelidos pouco mais de 25 milhões de metros cúbicos de magma.

pt.wikipedia.org

Entre os factores intrínsecos incluem-se o diâmetro da boca do vulcão, o conteúdo gasoso do magma, e a velocidade a que o material é expelido.

pt.wikipedia.org

Logo, quanto maior a temperatura dos gases expelidos, maior o empuxo.

pt.wikipedia.org

Eles fazem isso algumas vezes quando sobem pra respirar e durante a alimentação, aparentemente para expelir a água ingerida durante a captura de peixes.

pt.wikipedia.org

Nesta fase, algumas mulheres podem expelir um líquido, e este evento chama-se ejaculação feminina.

pt.wikipedia.org

Portanto, esse método se baseia num reator nuclear onde toda a energia nuclear será expelida intensamente.

pt.wikipedia.org

O aparelho consiste de uma câmara (normalmente uma esfera ou um cilindro) com tubos curvados, por onde o vapor é expelido.

pt.wikipedia.org