Traductions de „assistentenstelle“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Dienststelle <-n> SUBST f

Dienststelle

escritório m

Dienststelle

repartição f

Bushaltestelle <-n> SUBST f

Bushaltestelle

paragem f de autocarro

Bushaltestelle

ponto m de ônibus Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Teilnahme an einer Sommerakademie konnte er die Bedenken ausräumen und bekam eine Assistentenstelle.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg war ihm die eigentlich beabsichtigte Universitätslaufbahn zunächst versperrt, da dort für Assistentenstellen Kandidaten bevorzugt wurden, die kriegsversehrt und zudem jünger waren.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an das Studium übernahm er verschiedene Assistentenstellen in der Hüttenindustrie.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Promotion im Jahr 1983 hatte sie dort kurze Zeit eine wissenschaftliche Assistentenstelle inne.

de.wikipedia.org

1956 schloss er sein Studium mit Auszeichnung ab, bekam jedoch aus politischen Gründen keine Assistentenstelle an der Universität und musste als Lehrer arbeiten.

de.wikipedia.org

Anschließend erhielt er dort eine Assistentenstelle in der Analytischen Chemie, die er von 1906 bis 1910 innehatte.

de.wikipedia.org

1967 erhielt er eine Assistentenstelle in der Fakultät für Mathematik und Physik.

de.wikipedia.org

Eine erste bezahlte Assistentenstelle erhielt er an der Prosektur.

de.wikipedia.org

Erst 1932 erfolgte die Zuerkennung einer wissenschaftlichen Assistentenstelle.

de.wikipedia.org

1910 erhielt er eine Assistentenstelle an der Sorbonne, wo er 1918 Professor wurde.

de.wikipedia.org