Traductions de „aussterben“ dans le dictionnaire allemand » portugais

aus|sterben VERBE intr

aussterben irr +sein:

aussterben

extinguir-se

aussterben

desaparecer

eine vom Aussterben bedrohte Tierart

uma espécie em vias de extinção

Expressions couramment utilisées avec aussterben

eine vom Aussterben bedrohte Tierart

uma espécie em vias de extinção

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Umweltbereich gibt es finanzielle Patenschaften für neu gepflanzte Bäume oder für Tiere, die vom Aussterben bedroht sind.

de.wikipedia.org

Wallachen wird heute kaum noch gespielt und ist somit vom Aussterben bedroht.

de.wikipedia.org

Auf der malaiischen Halbinsel war der Ährenträgerpfau bereits in der Mitte der 1960er Jahre ausgestorben.

de.wikipedia.org

Die Art schien in freier Natur ausgestorben, seit 1980 wurden in freier Natur keine Exemplare mehr gefunden.

de.wikipedia.org

Herkunftsort und die Gründe des Aussterbens sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit wurden auch Nasen gefunden, eine vom Aussterben bedrohte Fischart, welche sich normalerweise in Fliessgewässern aufhält.

de.wikipedia.org

Die Familie behielt bis zu ihrem Aussterben das Patronat über diese Kapelle, die später auch als Kreuzkapelle bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Eine solche Landschaftsform bietet seltenen Pflanzen und Tieren Lebensraum, insbesondere bestimmten Libellen-, Amphibien- und Vogelarten, die unter Artenschutz stehen, weil sie vom Aussterben bedroht sind.

de.wikipedia.org

Neben den typischen Tieren gibt es hier die vom Aussterben bedrohten Bekassine und Wiesenpieper.

de.wikipedia.org

Gegen derartige Krankheiten, wie Pocken und Grippe, hatten die Indianer keine Abwehrkräfte und führten sogar zum Aussterben eines Dorfes oder der gesamten Bevölkerung eines Stammes.

de.wikipedia.org