Traductions de „austauschbar“ dans le dictionnaire allemand » portugais

austauschbar ADJ

austauschbar

permutável

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei hochwertigem Werkzeug sind die Hefte meist austauschbar und können daher bei Bedarf, etwa bei losem Sitz, erneuert werden.

de.wikipedia.org

Der Motor hatte austauschbare Zylinder für Wasser- oder Luftkühlung.

de.wikipedia.org

Die Spitzen unterliegen dem Verschleiß und sind austauschbar.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus beeinflussen die austauschbaren Kationen wichtige Bodeneigenschaften wie das Gefüge, den Wasser- und Lufthaushalt, die Bodenreaktion und nicht zuletzt die biologische Aktivität.

de.wikipedia.org

Durch die starke Integration in die Wertschöpfungsketten der Kunden und den hohen Individualisierungsgrad ist der jeweilige Kontraktlogistikanbieter damit kurzfristig nicht ohne weiteres austauschbar.

de.wikipedia.org

Durch eine austauschbare Kolben/Zylinderbuchsen-Paarung und die Veränderung der Drehzahl des Antriebs kann die Pumpe an verschiedene Druck- und Volumenstrom-Anforderungen einer Tiefbohrung angepasst werden.

de.wikipedia.org

Die bedingte Unabhängigkeit findet beispielsweise Anwendung bei Aussagen über austauschbare Familien von Zufallsvariablen.

de.wikipedia.org

Deswegen werden sie auch als unvollkommene Substitute bezeichnet, also Güter die nicht direkt gegeneinander austauschbar sind.

de.wikipedia.org

Ab diesem Datum waren wirklich alle Griffstücke, Systeme und Abzugssysteme gegeneinander austauschbar.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug sollte eine modulare, leicht austauschbare Panzerung verwenden, um sich besser an den technischen Fortschritt und Gefechtsfeldbedürfnisse anpassen zu können.

de.wikipedia.org