Traductions de „bereuen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

bereuen* VERBE trans

bereuen

arrepender-se de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hauptdarsteller bereut, dass er dem Bruder nicht vertraut hat, und bittet ihn wiederzukommen.

de.wikipedia.org

Dies sei eine Ungleichheit, die die Reichen noch bereuen würden.

de.wikipedia.org

Der Pastor bereut sein voreiliges Hilfeersuchen, weiß aber nicht, wie er es rückgängig machen könnte.

de.wikipedia.org

Doch sie bereut ihren Entschluss alsbald, da sie ihren auferlegten gesellschaftlichen Verpflichten nichts abgewinnen kann.

de.wikipedia.org

Seine Entscheidung, die er später bereute, fand Nachahmer.

de.wikipedia.org

Er bereut es, sein Einverständnis für die Biographie gegeben zu haben.

de.wikipedia.org

Sie wird wütend und verkündet, das würde er bald bereuen.

de.wikipedia.org

Obwohl er dies schnell bereut habe, sei er zu stolz gewesen, dies zuzugeben.

de.wikipedia.org

Das Lukasevangelium berichtet außerdem, dass mit ihm zwei Verbrecher gekreuzigt wurden, von denen der rechte seine Übeltaten bereute, während der andere verstockt blieb.

de.wikipedia.org

Demnach bereue er die Tat, will aber auch nicht als „das Symbol der Gewalt gegen Frauen“ gesehen werden.

de.wikipedia.org