Traductions de „biografisch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

biográfico (-a)

biografisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Redner aller Parteien befassten sich auch biografisch und persönlich mit dem Thema soldatischer und deutscher Schuld.

de.wikipedia.org

Auf diese Intervention gingen die biografischen Kapitel des ersten Teils zurück.

de.wikipedia.org

Nach der Bearbeitung zeitgeschichtlicher Themen schrieb sie in den achtziger Jahren zwei biografische Romane über historische Frauengestalten.

de.wikipedia.org

Maßgabe dafür waren angenommene oder tatsächliche biografische Bindungen an einen Ort.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich auch sein von ihm handschriftlich ausgefüllter Personal-Fragebogen mit biografischen Angaben und Passbild.

de.wikipedia.org

Biografische Arbeiten zu ihm erschienen 1848/1849 und dann wieder zum fünfzigjährigen Jubiläum 1898.

de.wikipedia.org

Eating Dirt ist das biografisch geprägte Sachbuchdebüt der in England geborenen kanadische Schriftstellerin Charlotte Gill, das 2011 bei Greystone Books/Douglas & McIntyre veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Der oder die Wanderer haben nicht immer Staffagefunktion, bekommen in der Bilderzählung ihre Rollen vor allem durch den biografischen Hintergrund zugeteilt.

de.wikipedia.org

Dieser historische, sprach-, kultur-, und filmwissenschaftliche Input, sowie biografische Erfahrungen, bildeten die Grundlage für die Produktion der CD 1884.

de.wikipedia.org

Ihm kam es vielmehr darauf an, seine umfangreich, aber unkritisch gesammelten biografischen Nachrichten, anekdotenhaften Geschichten und sentenzenartigen Meinungsäußerungen unterhaltsam darzustellen.

de.wikipedia.org