Traductions de „demobilisieren“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

desmobilizar

demobilisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1919 wurde er im Rang eines Leutnants demobilisiert.

de.wikipedia.org

Im Winter waren die Truppen demobilisiert und bei Übungen gab es eine Einquartierung in den Dörfern.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr in die Heimat wurde das Regiment demobilisiert und schließlich aufgelöst.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1942 wurde er wegen seiner starken Kurzsichtigkeit demobilisiert.

de.wikipedia.org

Zudem stand es nach dem Krieg vor dem unmittelbaren Problem, sein gewaltiges Söldnerheer aus Kostengründen demobilisieren zu müssen.

de.wikipedia.org

Die wegen des Krieges geschaffenen finnischen Streitkräfte wurden nach dem Krieg teilweise demobilisiert.

de.wikipedia.org

Wegen einer schweren Erkrankung wurde er aber wieder demobilisiert.

de.wikipedia.org

1429 demobilisierte er den Großteil einer Armee, um Arbeitskräfte für die Landwirtschaft freizusetzen.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Krieges wurde das Regiment 1919 demobilisiert und anschließend aufgelöst.

de.wikipedia.org

Als die Truppe 1920 wegen der Beteiligung bei dem Kapp-Putsch in Munsterlager demobilisiert wurde, dichtete ein Brigadeangehöriger ein Lied, das als Ehrhardt-Lied bekannt wurde.

de.wikipedia.org