Traductions de „eh“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . eh [e:] CONJ

eh → ehe:

II . eh [e:] ADV

1. eh (schon immer):

seit eh und je

desde sempre

2. eh fam A (sowieso):

eh

de qualquer maneira

Voir aussi : ehe

ehe [ˈe:ə] CONJ

ehe

antes que

ehe

antes de

Expressions couramment utilisées avec eh

seit eh und je

desde sempre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da Erlen beim Fällen „bluten“ und weil sie auf sumpfigen, unwegsamen und oft gefährlichen Standorten wachsen, galten sie seit eh und je als unheimlich.

de.wikipedia.org

Außerdem sehe sie einfach keinen Sinn mehr darin, sich alljährlich im selben Zimmer zu treffen, wenn man sich doch eh nur schuldig fühle.

de.wikipedia.org

Wenige Jahre später begann die Edgware, Highgate and London Railway (EH&LR) mit dem Bau einer Eisenbahnstrecke von Finsbury Park nach Edgware.

de.wikipedia.org

Es würde ihr eh niemand glauben, wenn sie versuchte, die Geschichte zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Die Mutter hingegen ist wie eh und je guter Dinge und hat eine Überraschungsfeier für ihren Ehemann vorbereitet, die in eine offenbar gelungene Party mündet.

de.wikipedia.org

Immer wieder werden die Bewohner mit neuen Schwierigkeiten konfrontiert, nicht zuletzt durch marodierende Raubritter wird ihnen das eh schon harte Leben der Zeit erschwert.

de.wikipedia.org

Die meiste Zeit verbringt die Pastorenwitwe eh am Grabe ihrer verstorbenen Ehemänner, um mit ihnen Zwiesprache zu halten.

de.wikipedia.org

Beide ernähren die Eltern wie eh und je mit ihrer Hände Arbeit.

de.wikipedia.org

Und ich habe halt immer drauf gesagt: 'Ihr könnt's mir eh alles erzählen, ich weiß ja nichts mehr'“.

de.wikipedia.org

Die beiden Mädchen sehen sich eh zum Verwechseln ähnlich.

de.wikipedia.org