Traductions de „ehe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ehe [ˈe:ə] CONJ

ehe

antes que

ehe

antes de

Ehe <-n> SUBST f

Ehe

casamento m

Ehe

matrimónio m

mit jdm die Ehe schließen

contrair matrimónio com alguém

in zweiter Ehe

em segundas núpcias

die Ehe brechen

cometer adultério

die Ehe wurde geschieden

o casamento foi dissolvido

Expressions couramment utilisées avec ehe

die Ehe wurde geschieden

o casamento foi dissolvido

in zweiter Ehe

em segundas núpcias

die Ehe brechen

cometer adultério

mit jdm die Ehe schließen

contrair matrimónio com alguém

eine Ehe für ungültig erklären

anular um casamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vier Kinder entstammen der Ehe, die 1985 geschieden wurde.

de.wikipedia.org

Die Ehe verlief nicht harmonisch, so dass sie sich bereits 1738 von ihrem Mann trennte, ohne sich jedoch scheiden zu lassen.

de.wikipedia.org

Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.

de.wikipedia.org

Aus der ersten Ehe ging eine Tochter hervor.

de.wikipedia.org

Er war zweimal verheiratet; aus beiden Ehen stammen je zwei Kinder.

de.wikipedia.org

Beide heirateten 1912, die Ehe wurde 1920 geschieden.

de.wikipedia.org

Deshalb konnten ehemaligen Auxiliarsoldaten ihre Gefährtinnen nach der Entlassung unter Umständen heiraten und das Konkubinat in eine Ehe überführen.

de.wikipedia.org

Aus der ersten Ehe stammt eine Tochter, aus der zweiten vier weitere Töchter und ein Sohn.

de.wikipedia.org

Aus dieser Ehe stammen ein Sohn (* 1940) und eine Tochter (* 1949).

de.wikipedia.org

Hinzu kam ihre Entschlossenheit, sich mit Themen zu beschäftigen, wie Ehe, Familie, Täuschung und Nachahmung.

de.wikipedia.org