Traductions de „anular“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . anular VERBE trans

anular (lei)

aufheben

anular (lei)

annullieren

anular (contrato)

auflösen

anular (decisão)

rückgängig machen

anular (pedido)

stornieren

II . anular ADJ

anular

ringförmig

anular

Ring ...

III . anular <-es> SUBST m ANAT

anular

Ringfinger m

Expressions couramment utilisées avec anular

dedo anular

Ringfinger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A torcida invadiu o gramado na comemoração até que chega a notícia que o árbitro anulou o gol no vestiário após o termino do jogo.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, eles criaram um fundo estadual para a reparação e construção de mesquitas e anulou a desapropriação de terra excedente para o clero.

pt.wikipedia.org

Ambos os irmãos, no final de suas vidas, entendem que o sofrimento que suportaram foi anulado.

pt.wikipedia.org

Os atos administrativos podem ser anulados mediante o exercício do controle judicial, mas nunca revogados.

pt.wikipedia.org

O duto trabalha como uma asa anular, que iguala o empuxo pulsante ao espremer as forças aerodinâmicas na exaustão do pulsojato.

pt.wikipedia.org

Em 4 de outubro de 2011, os planos foram anulados para efetuar os investimentos necessários no capital da companhia aérea.

pt.wikipedia.org

No segundo tempo, obteve pleno domínio do jogo e teve três gols anulados.

pt.wikipedia.org

Os proprietários ainda tentariam anular a libertação, alegando terem sido enganados porque não foram indenizados como prometia a lei.

pt.wikipedia.org

Quando isso acontece, disse que estão a ser "anulados".

pt.wikipedia.org

Como foi sua segunda falta, ele foi banido do esporte e todos os seus resultados a partir deste ano anulados.

pt.wikipedia.org