Traductions de „anunciar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

anunciar VERBE trans

1. anunciar (dar a conhecer):

anunciar

ankündigen

anunciar

bekannt geben

2. anunciar (no jornal):

anunciar

inserieren

anunciar

annoncieren

3. anunciar (na rádio, televisão):

anunciar

ansagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 2009, o desenvolvimento de um reboot foi anunciado.

pt.wikipedia.org

A banda anunciou o lançamento de um novo álbum em 2007.

pt.wikipedia.org

Em 18 de março de 2013, o clube anunciou que tinha assinado com o atleta.

pt.wikipedia.org

No dia 19 de dezembro de 2015 o grupo anuncia seu retorno apos 16 anos afastados dos palcos.

pt.wikipedia.org

Estava prevista a construção de 10 porta-aviões deste classe, dos quais 5 já foram anunciados.

pt.wikipedia.org

O filme foi anunciado em agosto de 2000 e tinha previsão de estreia para 4 de julho de 2001.

pt.wikipedia.org

Os scorecards foram originalmente anunciado como um empate 30-30 unânime, mas quando as cópias dos scorecards foram distribuídos, o erro foi corrigido.

pt.wikipedia.org

Antes de 1991, os prêmios não anunciavam nomeados, apenas vencedores.

pt.wikipedia.org

ABC anunciou que tinha encomendado seis episódios da série em 22 de outubro de 2009, sob o título obesos.

pt.wikipedia.org

Também foi anunciado que a premiação não incluirá mais categorias distintas de gêneros.

pt.wikipedia.org