Traductions de „anulação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

anulação <-ões> SUBST f

anulação (de lei)

Aufhebung f

anulação (de contrato)

Auflösung f

anulação (de decisão)

Widerruf m

anulação (de pedido)

Stornierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No que tange o edital oficial, houve a anulação do item que garante a atribuição de nota zero às redações que infrinjam os direitos humanos.

pt.wikipedia.org

Após a anulação do casamento, continuaram as boas relações entre os dois ex-cônjuges.

pt.wikipedia.org

Até noventa dias após publicados os atos relativos à incorporação, fusão ou cisão, o credor anterior, por ela prejudicado, poderá promover judicialmente a anulação deles.

pt.wikipedia.org

A defesa do deputado entrou com um embargo de declaração pedindo a anulação da decisão por entender que não houve direito à ampla defesa.

pt.wikipedia.org

Depois destas anulações o calendário foi de 283 carreiras.

pt.wikipedia.org

Não existem provas de que o casamento ou a sua anulação tenham, de facto, ocorrido.

pt.wikipedia.org

Outras medidas tomadas podem incluir a anulação da constituição da nação e a suspensão de tribunais civis.

pt.wikipedia.org

Publicamente, os senadores defendem a anulação dos atos secretos.

pt.wikipedia.org

Temia que o conselho real incitasse uma anulação do casamento.

pt.wikipedia.org

Em maio, anunciou a anulação do seu matrimônio.

pt.wikipedia.org