Traductions de „ehe“ dans le dictionnaire allemand » grec

ehe [ˈeːə] CONJ

ehe

πριν, προτού

ehe ich es vergesse

προτού το ξεχάσω

Ehe <-, -n> SUBST f

Ehe

γάμος m

eine gute Ehe führen

περνώ καλά στο γάμο μου

die Ehe brechen

μοιχεύω

meine Kinder aus erster Ehe

τα παιδιά μου από τον πρώτο γάμο

Expressions couramment utilisées avec ehe

zivilrechtliche Ehe

πολιτικός γάμος

bürgerliche Ehe JUR

πολιτικός γάμος

eine gute Ehe führen

περνώ καλά στο γάμο μου

ehe ich es vergesse

προτού το ξεχάσω

ehe man sich's versieht

εν ριπή οφθαλμού

ihre Ehe war zerrüttet

ο γάμος τους είχε διαλυθεί

Ehelicherklärung durch nachfolgende Ehe

αναγνώριση τέκνου με επιγενόμενο γάμο

eine Ehe eingehen

έρχομαι εις γάμου κοινωνία

die Ehe brechen

μοιχεύω

eine Ehe schließen

κάνω ένα γάμο

meine Kinder aus erster Ehe

τα παιδιά μου από τον πρώτο γάμο

sie führen eine harmonische Ehe

έχουν μια αρμονική συζυγική ζωή

ihre Ehe ging in die Brüche

ο γάμος τους διαλύθηκε

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wurde die Ehe geschieden, so hatte der Ehemann die Mitgift in voller Höhe an seine Exfrau zurückzuerstatten.

de.wikipedia.org

Aus dieser Ehe hatte er einen Sohn, Gwenwynwyn.

de.wikipedia.org

Aus der ersten Ehe gingen zwei Töchter hervor.

de.wikipedia.org

Aus der ersten Ehe ging eine Tochter hervor.

de.wikipedia.org

Hinzu kam ihre Entschlossenheit, sich mit Themen zu beschäftigen, wie Ehe, Familie, Täuschung und Nachahmung.

de.wikipedia.org

Deshalb konnten ehemaligen Auxiliarsoldaten ihre Gefährtinnen nach der Entlassung unter Umständen heiraten und das Konkubinat in eine Ehe überführen.

de.wikipedia.org

Da das Nomadenleben als Musiker die Ehe stark belastete, ließ sich das Paar im Jahr 1964 scheiden.

de.wikipedia.org

Ihr dritter Mann brachte sechs Kinder mit in die Ehe.

de.wikipedia.org

Aus der ersten Ehe stammt eine Tochter, aus der zweiten vier weitere Töchter und ein Sohn.

de.wikipedia.org

Die platonische Ehe ist eine deutsche Filmkomödie von 1919.

de.wikipedia.org