allemand » grec

erste(r, s) [ˈeːɐstə, -tɐ, -təs] ADJ

I . erst [eːɐst] ADV

II . erst [eːɐst] PTCL (verstärkend)

Expressions couramment utilisées avec erster

erster Backenzahn
πρώτος γομφίος
reines Olivenöl erster Pressung
παρθένο ελαιόλαδο
er kam als Erster
ήρθε πρώτος
Logik erster/zweiter Ordnung
λογική πρώτης/δεύτερης τάξης
in erster Linie
κατά κύριο λόγο
als Erster ankommen
φτάνω πρώτος
er wurde Erster SPORT
βγήκε πρώτος
in erster/zweiter Instanz
σε πρώτο/δεύτερο βαθμό δικαιοδοσίας
Gericht erster/letzter Instanz
δικαστήριο πρώτου/τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας
erster/zweiter vorderer Backenzahn
πρώτος/δεύτερος προγόμφιος
meine Kinder aus erster Ehe
τα παιδιά μου από τον πρώτο γάμο
als Erster durchs Ziel gehen
τερματίζω πρώτος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Politik reagierte 1992 mit ersten Einschnitten (insbesondere Koppelung an die Nettolohn- statt Bruttolohnentwicklung).
de.wikipedia.org
Die Zusatzzahl wurde nach den ersten sechs Zahlen aus den restlichen 43 Kugeln als siebte Zahl gezogen.
de.wikipedia.org
In der ersten freien Wahl nach der nationalsozialistischen Diktatur wurde Anfang 1946 der neue Stadtrat gewählt.
de.wikipedia.org
In den ersten Jahren nach seiner Entstehung wurde das Gewässer noch zum Badebetrieb genutzt.
de.wikipedia.org
Ein erster Schritt ist die Sensibilisierung der Mitarbeiter im Einzelhandel für das Problem, weil diese für die Befüllung der Regale verantwortlich sind.
de.wikipedia.org
Er gilt auch als ostslawischer Verfasser des ersten gedruckten kyrillischen Buches.
de.wikipedia.org
Dort konnte er seinen ersten portugiesischen Meistertitel erringen.
de.wikipedia.org
Die ersten Hörer oder Schallwandler waren kleine Elektromagnete mit Membran, wie sie auch in älteren Kopfhörern verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Ein erstes Broadway-Theaterstück, eine Gemeinschaftsarbeit, entstand noch in seiner Studienzeit.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gab er eine der ersten Zeitungen in diesem Gebiet heraus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erster" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires