Traductions de „contrair“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . contrair conj como sair VERBE trans

contrair (unir)

zusammenziehen

contrair GRAM, MÉD

kontrahieren

contrair (uma dívida)

machen

contrair (matrimónio) com

schließen mit

contrair (obrigações)

eingehen

contrair com (obrigações)

übernehmen

contrair (uma doença)

bekommen

contrair (um empréstimo)

aufnehmen

contrair (um hábito)

annehmen

II . contrair conj como sair VERBE pron

contrair contrair-se:

contrair-se

sich zusammenziehen

Expressions couramment utilisées avec contrair

contrair uma dívida

Schulden machen

contrair um empréstimo

ein Darlehen aufnehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na prisão, ela contraiu tuberculose e saiu temporariamente em liberdade condicional.

pt.wikipedia.org

Existem várias atividades e lesões que estão ligadas à predisposição para contrair a doença.

pt.wikipedia.org

A maioria das crianças que contraem a doença está entre as idades de dois e seis anos de idade, com desnutrição e outras doenças crônicas.

pt.wikipedia.org

Em 1888, ele contraiu a peste bubônica; ele sobreviveu ao ataque inicial da doença, mas nunca se recuperou totalmente.

pt.wikipedia.org

Após a cirurgia, contraiu uma infecção posteriormente durante o período de recuperação.

pt.wikipedia.org

Ele havia contraído sífilis, tuberculose e apresentava traços de distúrbios mentais.

pt.wikipedia.org

O príncipe residiu com ele e em esta cidade contrai uma enfermidade que o leva à morte, em outubro de 1497.

pt.wikipedia.org

Numa dessas lutas ele é ferido e contrai septicemia, ficando à beira da morte.

pt.wikipedia.org

Os impulsos elétricos do nódulo atrioventricular fazem com que os ventrículos se contraiam, bombeando o sangue.

pt.wikipedia.org

Resultado: as amostras do lado externo continuavam a apodrecer e adquirir mofo enquanto as internas apenas se desidratavam e muchavam, mas não contraíam mofo.

pt.wikipedia.org