Traductions de „ungültig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ungültig ADJ

ungültig

sem valor

ungültig (Pass)

inválido

ungültig (Stimmzettel)

nulo

eine Ehe für ungültig erklären

anular um casamento

ungültig werden

caducar

Expressions couramment utilisées avec ungültig

ungültig werden

caducar

eine Ehe für ungültig erklären

anular um casamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

687 der abgegebenen Stimmen waren gültig und 4 ungültig.

de.wikipedia.org

689 der abgegebenen Stimmen waren gültig und 4 ungültig.

de.wikipedia.org

Mit dieser Einschränkung ist der Pseudo-Programmcode ungültig und das Problem sogar unlösbar.

de.wikipedia.org

Sie forderte daher die Saarländer zur Abgabe ungültiger Stimmzettel bzw. zur Stimmenthaltung auf.

de.wikipedia.org

Nottaufen, von Kindern unter sieben Jahren vorgenommen, seien ungültig.

de.wikipedia.org

Die Erststimmen dieser Wahlzettel wurden für ungültig erklärt, teilte der Kreiswahlleiter mit.

de.wikipedia.org

Säckchen, die auf der Plattform liegen aber den Boden berühren sind ungültig, und werden sofort von der Plattform entfernt.

de.wikipedia.org

Bei allen anderen Caches, die diese Hauptspeicheradresse gecacht haben, wird der Zustand auch ungültig und somit invalid.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 1999 versuchte sie im Finale nach zwei ungültigen Sprüngen einen Sicherheitssprung, der mit 13,39 m allerdings nur Platz 12 ergab.

de.wikipedia.org

1, S. 1342) wurden alle deutschen Reisepässe von Juden für ungültig erklärt.

de.wikipedia.org