Traductions de „ehrlos“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

desonrado (-a) (pessoa)

ehrlos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Frauenwirt (oft zugleich auch der Scharfrichter) war häufig vermögend, jedoch sozial stark benachteiligt und galt als ehrlos.

de.wikipedia.org

Dieses galt ihnen als ehrlos, betrügerisch und anmaßend, s. Zinsverbot.

de.wikipedia.org

Die Todesstrafe war – auch gegenüber dem Code pénal – weiter zurückgenommen, auf Körperstrafen und Ehrlos-Erklärung als Strafe wurde komplett verzichtet.

de.wikipedia.org

Sie haben sich für immer ehrlos gemacht und müssen aus ihr ausgemerzt werden.

de.wikipedia.org

Zur Begründung hieß es u. a., dass schon das Reichsgericht in diesem Strafurteil eine ehrlose Gesinnung des Angeklagten verneint habe.

de.wikipedia.org

Möge der furchtbare nicht kommen, an dem für die Welt das Antlitz des deutschen Volkes mit der ehrlosen Fratze seines Henkers zusammenfließt!

de.wikipedia.org

Auch die Insulaner haben den Verhassten ausgestoßen, zu viel Schande hat sein ehrloses Verhalten über Ort und Bewohner gebracht.

de.wikipedia.org

Zur Begründung hieß es, dass schon das Reichsgericht in diesem Strafurteil eine ehrlose Gesinnung des Angeklagten verneint habe.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter bis in die Frühe Neuzeit galt das Müllergewerbe als anrüchig und „ehrlos“.

de.wikipedia.org

Wer so handelt, hat sich als Verräter an unserem Volk und als Helfershelfer unserer Kriegsfeinde für immer ehrlos gemacht.

de.wikipedia.org