Traductions de „empenagem“ dans le dictionnaire portugais » allemand

empenagem <-ens> SUBST f AVIAT

empenagem

Leitwerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foram construídos ao todo 856 aparelhos em 4 modelos, todos com o mesmo design característico cuja forma de golfinho possui tripla empenagem.

pt.wikipedia.org

O perfil simétrico é utilizado exatamente onde é necessário que o comportamento do fólio seja simétrico, ou seja, na empenagem (leme e profundor) do avião.

pt.wikipedia.org

Nos profundores não se formam vórtices, pois não há diferença entre densidades do ar nos dois lados da empenagem.

pt.wikipedia.org

O uso do aerofólio está nas secções da asa e nas empenagens (profundor e leme).

pt.wikipedia.org

Ele também tem uma fuselagem, asas e empenagem reforçadas.

pt.wikipedia.org

A empenagem é a parte localizada na região traseira sendo ela responsável pela estabilidade longitudinal e direcional do avião.

pt.wikipedia.org

A empenagem tripla, com menor altura, permitia à aeronave estacionar em qualquer hangar, mesmo com todos os acessórios hidráulicos e sistemas antigelo.

pt.wikipedia.org

A fuselagem e a empenagem são tubulares em aço, com as asas sendo de madeira, e coberta com lona.

pt.wikipedia.org

Desenvolvido de forma independente por particulares, com um novo cockpit, planta de asa, empenagem vertical, e trem fixo.

pt.wikipedia.org

Próximo à extremidade posterior da flecha, são colocadas superfícies de estabilização que constituem a empenagem da flecha, a fim de ajudarem na estabilização da trajetória de voo.

pt.wikipedia.org