Traductions de „empfing“ dans le dictionnaire allemand » portugais

empfing [ɛmˈpfɪŋ]

empfing imp von empfangen:

Voir aussi : empfangen

empfangen* <empfängt, empfing, empfangen> VERBE trans

1. empfangen (Waren, Radiosender):

empfangen

receber

2. empfangen (Gast):

empfangen

receber

empfangen

acolher

empfangen* <empfängt, empfing, empfangen> VERBE trans

1. empfangen (Waren, Radiosender):

empfangen

receber

2. empfangen (Gast):

empfangen

receber

empfangen

acolher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Niederschlag trat der Gemeinschaft der Pallottiner bei und empfing 1970 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Von seinen Eltern empfing er eine tiefe Frömmigkeit und einen festen Glauben, die ihn zeitlebens trugen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er Seminarist, studierte Theologie, trat 1788 dem Dominikanerorden bei und empfing 1793 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1469 empfing er das Sakrament der Priesterweihe.

de.wikipedia.org

1838 empfing er die Diakonenweihe, 1842 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Er trat dem Jesuitenorden bei und empfing 1901 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Seine Korrespondenz wurde zensiert, und er empfing nur wenige Besuche, meist privaten Charakters.

de.wikipedia.org

Vor der Kirche empfing die Gemeinde, die den Leichenwagen einrahmte, sie mit dem Hitlergruß.

de.wikipedia.org

Während der Revolution 1848 empfing der Herzog hier die Bürger zu Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Dort empfing sie starkes Artilleriefeuer, was ihre Flucht nur noch beschleunigte.

de.wikipedia.org