Définitions de „empfing“ dans le Orthographe allemande

emp·fịng

Prät. von empfangen

Voir aussi : empfangen

emp·fạn·gen <empfängst, empfing, hat empfangen> VERBE avec objet

1.

jd empfängt jdn

als Gäste im Rahmen eines Festaktes begrüßen

Der Botschafter empfängt die Diplomaten (mit einem Festakt).

2.

jd empfängt etwas (mit etwas dat)

ELEC mit einem technischen Gerät registrieren oder auffangen

mit dem Teleskop Signale aus dem All empfangen

Er empfängt diesen Sender nicht.

emp·fạn·gen <empfängst, empfing, hat empfangen> VERBE avec objet

1.

jd empfängt jdn

als Gäste im Rahmen eines Festaktes begrüßen

Der Botschafter empfängt die Diplomaten (mit einem Festakt).

2.

jd empfängt etwas (mit etwas dat)

ELEC mit einem technischen Gerät registrieren oder auffangen

mit dem Teleskop Signale aus dem All empfangen

Er empfängt diesen Sender nicht.

Expressions couramment utilisées avec empfing

Der Sterbende empfing die letzte Ölung.

Das Publikum empfing den Maestro mit großem Beifall.

Der König empfing Fürsten aus allen Teilen seines Reiches.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Niederschlag trat der Gemeinschaft der Pallottiner bei und empfing 1970 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Dort empfing sie starkes Artilleriefeuer, was ihre Flucht nur noch beschleunigte.

de.wikipedia.org

Er trat dem Jesuitenorden bei und empfing 1901 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Er empfing an seinem Hof viele Gesandte der europäischen Herrscher und schloss Handelsverträge mit etlichen westeuropäischen Mächten.

de.wikipedia.org

Mit 17 Jahren erhielt er die Würde des Baccalauréat (entspricht dem Abitur), ein Jahr später empfing er die geistliche Tonsur.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich 1417 empfing er die Priesterweihe; noch im gleichen Jahr begann er zu predigen.

de.wikipedia.org

1785 empfing er die Priesterweihe und wurde Kaplan an der Kathedrale von Mecheln.

de.wikipedia.org

Im Audienzsaal empfing er Hofbeamte, Gesandte und Bittsteller, im Barocksaal fanden glanzvolle Feste statt.

de.wikipedia.org

Auch er ließ sich 1251 taufen und empfing daraufhin 1253 vom Papst die Königskrone.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1469 empfing er das Sakrament der Priesterweihe.

de.wikipedia.org