Traductions de „engagiert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

I . engagieren* VERBE trans

engagieren

contratar

II . engagieren* VERBE pron

engagieren sich engagieren:

sich engagieren für

empenhar-se em

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren engagiert sich das Bistum in neun beruflichen Ausbildungszentren und drei Heimen für behinderte Kinder.

de.wikipedia.org

Die Gesamtorganisation des Festivals wurde wie in den letzten Jahren oft gelobt, massive Probleme gab es jedoch mit dem engagierten Securitydienst.

de.wikipedia.org

So wurde ein Studiosänger engagiert, der seine Singles und Alben einsang.

de.wikipedia.org

Eine Schlossbesitzerin, der sie nur die Einkaufstaschen auf ihr Anwesen bringen wollten, engagiert sie kurzerhand als Klaviertransporter, Gärtner, Fensterputzer und Weinerntehelfer.

de.wikipedia.org

Dort war sie auf Lebenszeit engagiert, starb aber schon 1887.

de.wikipedia.org

Das Spiel bietet eine vollständige Sprachausgabe, wobei für die Hauptfiguren namhafte Sprecher engagiert wurden.

de.wikipedia.org

Damit sie und die anderen Schauspieler in ihren Rollen einen ähnlichen Berndeutschen Dialekt sprechen, wurde ein Dialektcoach für die Serie engagiert.

de.wikipedia.org

Ferner engagiert sie sich in zahlreichen Projekten und Museen.

de.wikipedia.org

Er galt als sozial engagierter Politiker, der für seine Stadt viel erreichte.

de.wikipedia.org

Karitativ engagiert sich Meuren als Stellvertretender Vorsitzender im Vorstand des Vereins Trauernde Eltern & Kinder Rhein-Main e.V.

de.wikipedia.org