Traductions de „entsetzt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

entsetzt ADJ

entsetzt

horrorizado

ich bin entsetzt!

estou horrorizado!

entsetzen* VERBE trans

entsetzen

horrorizar

Entsetzen <-s> SUBST nt kein plur

Entsetzen

espanto m

Expressions couramment utilisées avec entsetzt

ich bin entsetzt!

estou horrorizado!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinem Kondolenzschreiben erklärte er, er sei „wie ungezählte Bürgerinnen und Bürger entsetzt und erschüttert über diese schreckliche Tat“.

de.wikipedia.org

Der ist über sein Verhalten vom Vortag entsetzt und zerreißt den Vertrag.

de.wikipedia.org

Nachdem er ihr seine Absichten entgegen seiner üblichen Taktik offenlegt, ist sie entsetzt.

de.wikipedia.org

Viele Deutsche zeigten sich entsetzt davon, was in deutschem Namen verbrochen worden war.

de.wikipedia.org

Ein serbischer Minister besuchte sie und war über den Zustand des Hauses entsetzt.

de.wikipedia.org

Er zeigt sich entsetzt und fürchtet um sein Leben.

de.wikipedia.org

Als sie entsetzt vor ihm fliehen, folgt er ihnen, wobei er abstürzt und den Tod findet.

de.wikipedia.org

Er ist entsetzt darüber, wie ihn seine Drogensucht verändert hat und versucht im Gefängnis, sein Leben in den Griff zu bekommen.

de.wikipedia.org

Die auf deutscher Seite kämpfenden Witbooi waren über das Ausmaß der Vernichtung entsetzt, einige flüchteten, da sie ein ähnliches Schicksal befürchteten.

de.wikipedia.org

Ihr Vater, ein Bankier, macht Geschäfte mit den Nazis, ihre Mutter ist darüber entsetzt.

de.wikipedia.org