Traductions de „erwähnenswert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

erwähnenswert ADJ

erwähnenswert

digno de ser mencionado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dass er dabei rein deutsche Sorten verwendet hat, war für ihn erwähnenswert.

de.wikipedia.org

Daher werden im Folgenden nur die in Fachzeitschriften, Opernführern oder Ähnlichem besonders ausgezeichneten oder aus anderen Gründen nachvollziehbar erwähnenswerten Aufnahmen aufgeführt.

de.wikipedia.org

Weiterhin erwähnenswert ist, dass er häufig mit dem Freundschaftsknoten verwechselt wird, der in der Pfadfinderbewegung gängig ist.

de.wikipedia.org

Im Stadtgebiet befinden sich mehrere Inseln und Halbinseln, die erwähnenswerteste ist die Klosterinsel.

de.wikipedia.org

Als größerer Auftrag ist die Lieferung von drei Kesseln für die preußische Kriegsmarine erwähnenswert.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist die einzige größere Quelle, die Helenenquelle (Lage:) nordöstlich des Ortskerns.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist, dass die Fotomotive auf dem DVD-Cover bis auf wenige Ausnahmen länderübergreifend auftreten.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert sind auch einige Spolien aus der mittelkaiserzeitlichen Periode (Säulenfragmente, Altarbasis).

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist, dass dies einer der wenigen bekannten Prozesse ist, bei dem die Erbinformation (DNA) in somatischen, proliferierenden Zellen planmäßig, sozusagen ‚absichtlich‘, verändert wird.

de.wikipedia.org

Hier ist erwähnenswert, dass auch beim Menschen Persönlichkeitsänderungen nach Stuhltransplantationen beobachtet werden konnten.

de.wikipedia.org