Traductions de „gekrümmtes“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

I . krümmen VERBE trans

krümmen

dobrar

krümmen (Rücken)

curvar

II . krümmen VERBE pron

krümmen sich krümmen (Straße, Fluss):

sich krümmen

fazer uma curva

sich vor Schmerz krümmen

(con)torcer-se de dores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem bereiten die Koma, ein „Kometen“-förmiges Ausbrechen heller Lichtpunkte am Rand des Bildfeldes, und ein stark gekrümmtes Bildfeld Probleme.

de.wikipedia.org

Sichel«, »krumme Spitze«) jedwedes gekrümmtes Erntewerkzeug.

de.wikipedia.org

Beide Geschlechter haben ein aufrechtes und an den Spitzen hakenförmig nach hinten und unten gekrümmtes Gehörn, das mit 15 bis 20 Zentimeter recht klein ist.

de.wikipedia.org

Der Nachladevorgang ist vollautomatisiert: Am Geschütz ist ein gekrümmtes Doppelmagazin mit 24 Schuss angebracht, das für den Nachladevorgang auf ein Transferstück gesetzt werden kann.

de.wikipedia.org