Traductions de „grätschabschwung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Abschwung SUBST

Entrée d'utilisateur

Abschwung m ÉCON

recessão f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umgekehrt im Abschwung, wenn die Preise infolge der Überakkumulation fallen.

de.wikipedia.org

Durch die Verlagerung der Handelsstraßen und den Niedergang der Hanse im 15. Jahrhundert kam es zu Stagnation und schließlich wirtschaftlichem Abschwung.

de.wikipedia.org

Im Zuge der deutschen Wiedervereinigung erlebte die ostdeutsche Szene einen rasanten Abschwung.

de.wikipedia.org

Rezession bezeichnet die kontraktive Konjunkturphase, in welcher ein Abschwung der Wirtschaft verzeichnet wird.

de.wikipedia.org

Beim allgemeinen Abschwung der Telekommunikationsbranche kurz nach der Jahrtausendwende wurden die F&E-Niederlassungen in Hildesheim und Nürnberg im Zuge von Konsolidierungsmaßnahmen geschlossen.

de.wikipedia.org

Dies verstärkt den Mangel an Nachfrage und den Abschwung.

de.wikipedia.org

Im konjunkturellen Abschwung hingegen ist unmittelbar mit Nachfragerückgängen zu rechnen.

de.wikipedia.org

Die Investitionen nehmen weiter ab und verstärken den Abschwung.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es zu einem schlagartigen Abschwung des Handels auf dem Fluss und die Gegend verelendete, nachdem Mitte der 1980er Jahre die Handelsunternehmen umgezogen waren.

de.wikipedia.org

Verbreitet ist ein Zwei-Phasen-Schema, bei dem der Konjunkturzyklus in einen Aufschwung und einen Abschwung eingeteilt wird.

de.wikipedia.org