allemand » portugais

Traductions de „gravieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

gravieren* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
gravieren in
gravar em

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Gräber können mit individuell gravierten Grabplatten und Vasen, Öllichtern und Kerzenhaltern aus Baubronze geschmückt werden.
de.wikipedia.org
Der Hermocrates besagt auch, dass man nur mit drei speziellen, gravierten Steinscheiben Zugang zu der verlorenen Stadt und seinen Kolonien erhält.
de.wikipedia.org
Die erst gegossenen und dann gravierten Platten gehören dem niederrheinisch-flandrischen Kunstkreis an.
de.wikipedia.org
Außerdem gibt es zahlreiche Objekte mit feinst gravierten Silberbereichen.
de.wikipedia.org
In seine Deckenplatte von 1,35 × 0,8 m ist ein Kreuz (50 cm × 40 cm) im linken Teil graviert.
de.wikipedia.org
Die seitlichen Schlangen der Ägis sind groß und sorgfältig graviert, die Angabe der Schuppen ist flüchtig.
de.wikipedia.org
Bis 1934 gravierte er sämtliche Ausgaben des Landes.
de.wikipedia.org
Sie ist mit Goldblech beschlagen, in das mit Stichel figürliche Darstellungen und Inschriften graviert ist.
de.wikipedia.org
Die Deckelverzierungen mit ihren Blütenmotiven waren um 1700 oft plastisch ausgearbeitet, wurden dann flacher, einfacher, nur noch graviert.
de.wikipedia.org
Außerdem gravierte er Verzierungen, wie Wappen und Schriftzüge, auf fürstliche Zinnsärge.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gravieren" dans d'autres langues

"gravieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires