Traductions de „großbank“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Drehbank <-bänke> SUBST f

Drehbank

torno m

Bundesbank SUBST f kein plur

Bundesbank

Banco m Federal

Ersatzbank SUBST f FOOT

Ersatzbank

banco m de reservas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele der Aufsichtsratsmandate gingen an die Großbanken verloren.

de.wikipedia.org

1936 war er als "Halbjude" gezwungen, aus den Gremien der Großbank auszuscheiden.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als wissenschaftlicher Mitarbeiter und zuletzt Projektleiter in einem schweizerischen Wirtschaftsforschungsinstitut sowie als Bankökonom am Hauptsitz einer Schweizer Großbank.

de.wikipedia.org

Im Aufsichtsrat der Filmkreditbank saßen neben staatlichen Funktionären aus Propaganda- und Wirtschaftsministerium hohe Repräsentanten der Filmwirtschaft und der beteiligten Großbanken.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite spricht die Reprivatisierung der in der Bankenkrise 1931 de facto verstaatlichten Großbanken für eine prokapitalistische Haltung der Regierung.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden fast alle Großbanken mit Reichsmitteln saniert und zeitweise verstaatlicht.

de.wikipedia.org

Das Bankwesen ist konsolidiert und die größten Banken des Landes haben mit italienischen und österreichischen Großbanken fusioniert bzw. wurden von diesen übernommen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig baute er sein Unternehmen zu einer Großbank aus (nach damaligem Maßstab).

de.wikipedia.org

Die Beamten, die Großbanken, die Geistlichen warteten auf ihren Augenblick.

de.wikipedia.org

Die Bank HSBC (Hongkong & Shanghai Banking Corporation Holdings PLC) ist eine international agierende britische Großbank mit Sitz in London.

de.wikipedia.org