Traductions de „hintergangen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

hintergehen* VERBE trans

hintergehen irr:

hintergehen

enganar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer oft leichtsinnig schlechten Menschen Vertrauen geschenkt hat und dann von ihnen hintergangen wurde, der gelange zur Ansicht, niemand sei gut und zuverlässig.

de.wikipedia.org

Doch bevor es dazu kommt, wird sie von ihrem Onkel hintergangen, der als Usurpator selbst den Thron für sich beansprucht.

de.wikipedia.org

Dieser befürchtet erneut von der Polizei hintergangen zu werden und flieht zusammen mit Keller.

de.wikipedia.org

Es ist eine Dreistigkeit ohnegleichen, wie er honorige Personen der Universität hintergangen hat.

de.wikipedia.org

Mit heimlicher Hilfe der Bauerntochter gibt die Magd die richtige Antwort, doch der König bemerkt dies und fühlt sich von seiner Braut hintergangen.

de.wikipedia.org

Doch bereits am wurden sie hintergangen und von den französischen Behörden gefangen.

de.wikipedia.org

Granit wird klar, das Krurgor einer der Spieler ist und sie hintergangen hat.

de.wikipedia.org

Dieser fühlte sich verletzt, ausspioniert und hintergangen und setzte sich öffentlich zur Wehr.

de.wikipedia.org

Als die Brüder jedoch sahen, dass sie hintergangen worden waren, reichten sie sich die Hände und erneuerten das Versprechen, keine Ehe eingehen zu wollen.

de.wikipedia.org

Doch als er sie unter falschem Vorwand in sein Apartment lockt, fühlt sie sich hintergangen und will ihn nicht mehr sehen.

de.wikipedia.org