Traductions de „hochgestellt“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

de categoria

hochgestellt

de destaque

hochgestellt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Angabe von hochgestellten Indizes, die die Zahl der zu greifenden Saiten angibt, ist vor allem im englischen Sprachraum verbreitet (z. B. V 4).

de.wikipedia.org

Im Gebäude befand sich ein reich geschmücktes Fürstenzimmer, für die Ankunft von hochgestellten Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Ein Gesims aus hochgestellten Backsteinen trennt die Geschosse.

de.wikipedia.org

Es gab auch Gebäude an der Westseite der Kurtine, vermutlich Schlafgemächer für hochgestellte Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Vom Staat erhielten hochgestellte Politiker Wohnungen im Schloss, bald aber auch Kriegsinvalide.

de.wikipedia.org

Zur vereinfachten Darstellung von Versmaßen hat sich eine Formelnotation eingebürgert, die aus einer Abkürzung des jeweiligen Versfußes in Kombination mit deren (hochgestellter) Anzahl besteht.

de.wikipedia.org

In metrischer Notation wird die Dipodie durch die hochgestellte Zahl 2 nach der Abkürzung des Versfußes gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Der König verwendete als Staatsoberhaupt als königliche Standarte die Staatsflagge mit einer links hochgestellten Krone.

de.wikipedia.org

Hochgestellte Privatpersonen, meist aber Beamte oder Körperschaften, konnten an den Kaiser bei juristischen Problemen Anfragen stellen.

de.wikipedia.org

Eine 11 hochgestellt bringt ca. 1/4ton nach oben, eine tiefgestellte 11 ca. 1/4ton nach unten.

de.wikipedia.org