Traductions de „ideell“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ideal

ideell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch sie sind ehrenamtlich tätig und tragen die Klimawaldidee in die Öffentlichkeit, werben für den Klimaschutz sowie für die ideelle und reale Unterstützung des Stiftungsgedanken.

de.wikipedia.org

Es handelt sich zwar rechtlich um eine echte Grundstücksteilung, doch ist sie tatsächlich eine ideelle, weil keine neuen Grundstücke gebildet werden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise ist die Welt, die voll Göttlich-Ewigem ist, zugleich ideell und materiell.

de.wikipedia.org

Der materielle Überfluss verdrängt dabei das Streben nach ideellem, geistigen Reichtum und zwingt die Menschen zum ständigen Amüsieren, zu „Kicks“.

de.wikipedia.org

Die Medaille für Verdienste um das Stiftungswesen ist eine ideelle Auszeichnung und nicht mit einer finanziellen Dotierung verbunden.

de.wikipedia.org

Es hätte den damaligen Verhältnissen mehr entsprochen, sich ein oder zwei Schützlinge zu suchen und diese finanziell und ideell zu fördern.

de.wikipedia.org

Die Initiative vermittelt materielle und ideelle Hilfe für die ausgewanderten Christen und motiviert einige zur Rückkehr.

de.wikipedia.org

Als Wertschöpfung bezeichnet man in der Ethik, einem Teilbereich der Philosophie, den Prozess und das Ergebnis der Realisierung von ideellen Werten.

de.wikipedia.org

Damit wollte er soziale und nationale Probleme seiner Zeit ideell entschärfen.

de.wikipedia.org

Der Verein stärkt die regionale Zusammenarbeit für gemeinnützige Zwecke und unterstützt gemeinnützige und regionale Initiativen ideell und finanziell.

de.wikipedia.org