Traductions de „ideell“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ideẹll [ide​ˈɛl] ADJ (nicht materiell)

ideell Ziele, Gesichtspunkte

ideowy

der ideelle Wert eines Geschenkes

duchowa wartość f prezentu

II . ideẹll [ide​ˈɛl] ADV

ideell unterstützen:

ideell

ideowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Zweck ist die materielle und ideelle Förderung der Jugendarbeit im b-hof.

de.wikipedia.org

Das Ziel von Wohlrapps philosophischem Engagement ist die begriffliche Analyse und ideelle Bestimmung des argumentierenden Redens.

de.wikipedia.org

Die Verknüpfung besteht ideell, teilweise auch durch personelle Verflechtungen, aber nicht rechtlich.

de.wikipedia.org

Der Verband hat zum Zweck, die Interessen der Mitglieder in ideeller und materieller Hinsicht zu wahren.

de.wikipedia.org

Es hätte den damaligen Verhältnissen mehr entsprochen, sich ein oder zwei Schützlinge zu suchen und diese finanziell und ideell zu fördern.

de.wikipedia.org

Seit 1969 ist der Verband fachlicher und ideeller Träger der Fachmesse bauma.

de.wikipedia.org

Freilich vermögen nicht alle Songs in ein festes Plotschema eingeordnet zu werden, vielmehr sind sie nur lose oder ideell miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Ziel von Svenskt näringsliv ist die Wahrnehmung und Förderung der allgemeinen, ideellen und wirtschaftlichen Interessen seiner Mitglieder durch Information, Meinungsbildung und Entwicklungsprojekte.

de.wikipedia.org

Der materielle Überfluss verdrängt dabei das Streben nach ideellem, geistigen Reichtum und zwingt die Menschen zum ständigen Amüsieren, zu „Kicks“.

de.wikipedia.org

Die Medaille für Verdienste um das Stiftungswesen ist eine ideelle Auszeichnung und nicht mit einer finanziellen Dotierung verbunden.

de.wikipedia.org