Traductions de „Idealismus“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Idealismus <-> [ideaˈlɪsmʊs] SUBST m kein plur

Idealismus

idealismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Forschungsgegenstände waren verschiedene Gebiete der Kirchengeschichte, der christlichen Kunst und des deutschen Idealismus.

de.wikipedia.org

Ein wirklich autarkes Leben bedingt ein außergewöhnliches Maß an Idealismus, um die damit verbundenen Einschränkungen aufzuwiegen.

de.wikipedia.org

Dabei war das metaphysische Problem der vom wahrnehmenden Subjekt unabhängigen Wirklichkeit der Gegenstände für ihn von keinem besonderen Interesse, obwohl er einen transzendentalen Idealismus vertrat.

de.wikipedia.org

In seinem System des transzendentalen Idealismus entwickelt er die Theorie von der Komplementarität von Natur und Geist.

de.wikipedia.org

Darunter wird – im Gegensatz zum verklärenden Idealismus – eine Malerei verstanden, die die vorgefundene Wirklichkeit abbildet.

de.wikipedia.org

Das älteste Systemprogramm des deutschen Idealismus ist der Titel eines kurzen Textes, dessen Verfasser nicht zweifelsfrei feststeht.

de.wikipedia.org

Neben den üblichen kulturtechnischen Unterrichtsangeboten waren Themen aus den Bereichen Geisteswissenschaften, Geschichte, Sprachunterricht, Kunst, Idealismus, Religion, Erziehung zur Selbstarbeit, Freiheit und Verfassung von zentraler Bedeutung.

de.wikipedia.org

Sie handeln vom deutschen Terrorismus der 1970er und 1980er Jahre, von Idealismus und Gewalt.

de.wikipedia.org

Dabei würden diese sich in ihrem Verhältnis zum Idealismus und Materialismus unterscheiden.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen, der objektive Idealismus, mache die Hauptmasse aller Metaphysik aus.

de.wikipedia.org