Traductions de „ideal“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ideal [ideˈa:l] ADJ

ideal

ideal

Ideal <-s, -e> SUBST nt

Ideal

ideal m

ein unerreichbares Ideal

um ideal impossível

Expressions couramment utilisées avec ideal

ein unerreichbares Ideal

um ideal impossível

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch nachgesungene Titel von Ideal gehörten dabei zum Repertoire.

de.wikipedia.org

Er lebte und lehrte entsprechend seinen aufklärerischen Idealen, so dass er von der Universitätskonferenz aufgefordert wurde, entsprechende Bildungspläne zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Ferner müsse die Form, die man der Internationale als revolutionärer Organisation gebe, so gut wie möglich dem Ideal der angestrebten Gesellschaft entsprechen.

de.wikipedia.org

Da ein Hauptidealring ist, sind maximale Ideale von gerade die von Primelementen erzeugten Ideale.

de.wikipedia.org

Da die Rücksichtnahme auf Polyphonie in den Hintergrund trat, entsprach diese Bevorzugung der höheren Lagen dem damaligen Ideal melodiebetonter homophoner Schreibweise.

de.wikipedia.org

Diese löste einen kleinen Skandal aus, da seine Bilder gar nicht dem Ideal der Hochschule der schönen Künste entsprachen.

de.wikipedia.org

Hässlichkeitsempfindung wird häufig ausgelöst von der Abweichung von einer kollektiv oder individuell angestrebten Norm oder eines Ideals.

de.wikipedia.org

Dann ist nicht leer, denn enthält mindestens ein Ideal als Element, das wiederum in als Teilmenge enthalten ist.

de.wikipedia.org

British Ideal war eine britische Automobilmarke, die nur 1901 von der Montague Hawnt & Co. in Birmingham gefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Von nun an wurde die Antike zu einer Art Ideal erhoben.

de.wikipedia.org