Traductions de „ideal“ dans le dictionnaire allemand » grec

ideal [ideˈaːl] ADJ

ideal

ιδανικός, ιδεώδης

das Wetter ist ideal zum Baden

ο καιρός είναι τέλειος για μπάνιο

Ideal <-s, -e> SUBST nt

Ideal

ιδανικό nt

Ideal

ιδεώδες nt

Expressions couramment utilisées avec ideal

das Wetter ist ideal zum Baden

ο καιρός είναι τέλειος για μπάνιο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese positiven Empfindungen bewirkten das Interesse an den eigenen Idealen und damit an der eigenen Weiterentwicklung.

de.wikipedia.org

Es erfordere standardmäßig, dass ein Land gegenüber anderen Ländern nur für diejenigen Ideale plädieren dürfe, bei denen es die höchste Perfektion erreicht habe.

de.wikipedia.org

Dagegen komme in dem Begriff der Welt die relative Einheit des Idealen und Realen unter der Form des Gegensatzes zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Da ein Hauptidealring ist, sind maximale Ideale von gerade die von Primelementen erzeugten Ideale.

de.wikipedia.org

Von nun an wurde die Antike zu einer Art Ideal erhoben.

de.wikipedia.org

Hässlichkeitsempfindung wird häufig ausgelöst von der Abweichung von einer kollektiv oder individuell angestrebten Norm oder eines Ideals.

de.wikipedia.org

Die Ideal-Eigenschaft verallgemeinert sich auf lokalkonvexe Räume: Ist nuklear und sind und stetige, lineare Operatoren zwischen lokalkonvexen Räumen, so ist auch nuklear.

de.wikipedia.org

Sie steht für die Reinheit der eigenen Ideale und Prinzipien.

de.wikipedia.org

Dann ist nicht leer, denn enthält mindestens ein Ideal als Element, das wiederum in als Teilmenge enthalten ist.

de.wikipedia.org

Außer und sich selbst enthält keine weiteren -abgeschlossenen zweiseitigen Ideale.

de.wikipedia.org