allemand » portugais

Traductions de „indirekte“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

indirekt [ˈɪndirɛkt] ADJ

Expressions couramment utilisées avec indirekte

indirekte Rede GRAM
discurso m indireto
direkte/indirekte Rede LING
discurso m direto/indireto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Damit wird prinzipiell auf die Möglichkeit hingewiesen, dass eine Infektion direkt oder indirekt zwischen Tieren und Menschen übertragen werden kann.
de.wikipedia.org
Der Autobahnbau und die damit verbundene Motorisierung der Wirtschaft war somit auch indirekt ein Teil des Rüstungsplanes (siehe Aufrüstung der Wehrmacht).
de.wikipedia.org
Ein Ladeninhaber hat Gewahrsam an allen Waren in seinem Geschäft – auch (indirekt) an denen, die gerade im Einkaufswagen eines Kunden liegen.
de.wikipedia.org
Die indirekte Methode gibt es als Zwei-Schritt-Methode und als Drei-Schritt-Methode.
de.wikipedia.org
Das hat zur Folge, dass Samen auch entwaldete Sekundärflächen erreichen, womit die Schnurrbarttamarine indirekt zur Wiederbewaldung devastierter Flächen beitragen.
de.wikipedia.org
Da das Kind jedoch sie selbst darstellt, fällt sie ihr Urteil indirekt über sich selbst.
de.wikipedia.org
Eine indirekte Übertragung über infizierte Milch ist ebenfalls möglich.
de.wikipedia.org
Der Fall wird für direkte und indirekte Objekte benutzt, von einigen Sprechern auch bei der Benennung.
de.wikipedia.org
Die große Chance galt als indirekter österreichischer Nachfolger zur Show-Chance, die von 1969 bis 1973 produziert worden war.
de.wikipedia.org
Bei indirekter Beleuchtung wirkt es schwarz, im Auflicht dagegen hellgrau.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires